L’appel aux morts de 1940, Belge, Français et Anglais lors des attaques du canal Albert